Ak ste už niekedy navštívili južné Slovensko, určite vám neušla skutočnosť, že niektorí ľudia ako keby rozprávali vlastným nárečím. Je to dôsledkom toho, že v tejto oblasti žije zmiešané obyvateľstvo Slovákov a Maďarov, ktorý sa chtiac či nechtiac ovplyvňujú navzájom. Je to pre nás úplne normálne a bežné a máme to tu takto radi. Vyskúšaj si, či by ťa ako sa hovorí „predali“?
1. Čo znamená ak ti niekto povie: Viszlát?
Dovidenia
Zbohom
Ahoj
Correct!
Wrong!
2. Ak potrebuješ usmerniť, určite sa stretneš s : "jobb" a "bal". Čo ti tým chcú povedať?
"lepšie" a "ľavá"
"lepšie" a "horšie"
"pravá" a "ľavá"
Correct!
Wrong!
3. A veľmi často sa stretneš s "Nem értem!". O čo ide?
Nechaj ma.
Nerozumiem.
Dáš si barackovicu?
Correct!
Wrong!
4. Ak si chceš dať dobrý "gulyás" nájdeš ho v miestnych "étterem". Čo je to ten "étterem"?
reštaurácia
bufet
krčma
Correct!
Wrong!
5. A ak už do tých "étterem" pôjdeš, pravdepodobne si dáš aj nejaké tie "falat"-ky. Čo to len môže byť?
falafel
miestna špecialita
jednohubky
Correct!
Wrong!
6. Po čom zatúžiš ak navštíviš "kávézó"?
po dezertoch
po kávičke
po suveníroch
Correct!
Wrong!
7. A tí, čo nezatúžia po "kávézó" môžu skočiť do "kocsma". Kam to vlastne pôjdu?
na miestu farmu do koča
do krčmi
kočíkovať susedke bábo
Correct!
Wrong!
8. A čo ak ťa niekto zavolá "ropni"?
zavolá ťa do tanca
zavolá ťa kradnúť naftu
volá ťa na kolotoče
Correct!
Wrong!
9. Ak niekto zavrieska "POCIK"! Čoho sa máš obávať?
práve sa niekto pri tebe pocikal
futbalový fanušíkovia sa práve mlátia, takže utekaj
prebehla okolo teba myš
Correct!
Wrong!
10. Tak a na záver to najťažšie prečítateľné slovo: Köszönöm!
Ďakujem!
Dovidenia!
Koniec!
Correct!
Wrong!
Share the quiz to show your results !
Subscribe to see your results
KVÍZ: Dorozumieš sa na južnom Slovensku? OTESTUJ SA!